13 Translation Degree Programs in Germany

The relationship between Germany and China is continually growing closer due to economic ties. To cope with the constantly accelerating flow of information, languages professional are needed. The Bachelor’s degree programme in Translation Chinese trains you to become an expert in German-Chinese communication.

Would you like to add an academic degree to your State Exam in Translation / Interpreting (Bachelor Professional)? Then the International University SDI München offers you the opportunity to obtain a Bachelor of Arts in Translation. In Bavaria, you can obtain the academic degree in Translation (BA) via a professional college, for example at the Professional College for Translation & Interpreting of the SDI München, with additional examinations at the International University SDI München (External Examination).

The three-semester Master’s degree programme in Translation, offered in the language combinations German–English or German–Chinese, provides in-depth further education in the fields of translation or multilingual communication. The competence goals of the Master's degree programme are based on the European Master’s in Translation (EMT) and cover the areas of language and culture, translation, technology, service competence as well as media and business.

Modern digital forms of communication are new challenges for the translation profession. For translators, this means they have to acquire new tools in the form of modern translation technologies and skills in the areas of project management and quality management.

This course is designed for learners of German interested in language and culture who want to improve their general language skills and get a first insight into translation strategies and their application. In this course, you will learn to apply your language skills to the field of translation and become familiar with important tools and techniques for producing translations.

Wo zwei unterschiedliche Sprachen aufeinandertreffen, sind Missverständnisse und Unklarheiten nicht weit. Als Sprachprofi ist es Ihre Aufgabe, dieser Fehlkommunikation vorzubeugen. Dieser Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre fundierten Englischkenntnisse durch Grundkompetenzen in allgemeiner Übersetzungslehre zu ergänzen. Sie erhalten das nötige Handwerkszeug, das Sie zur Erstellung fachlich korrekter Übersetzungen von Englisch auf Deutsch ? und umgekehrt ? benötigen. Zudem erfahren Sie mehr über semantische Aspekte, syntaktische Probleme und weitere Herausforderungen, die Ihnen bei Ihrer Tätigkeit begegnen werden. Am Ende des Lehrgangs sind Sie in der Lage, englische Texte ins Deutsche zu übertragen und aus dem Deutschen heraus englische Texte zu erstellen. Das Zertifikat erlangen Sie nach erfolgreichem Absolvieren von einer Klausur. Die Weiterbildungsinhalte werden an der AKAD University mit den erreichten Credits bewertet und bei möglichen Anrechnungsverfahren in dieser Höhe angerechnet.