Show educations.com as: Mobile

MA in Professional Translation

Swansea University
Program overview
1-3 years
Full time/part time
Master's degree
Scholarships available
Start dates
Swansea
September 2022

Swansea
September 2023

Swansea
September 2024

Program description

MA in Professional Translation

The MA in Professional Translation (MAPT) will develop you from an excellent foreign language speaker into a successful professional linguist.

MAPT (previously Translation with Language Technology) is part of the European Master’s in Translation Network, which currently has 64 members throughout Europe. Swansea University is the only member in Wales.

You will undertake advanced translation work on general, administrative and technical text, and training in industry-standard Computer-Assisted Translation tools.

The first part of the degree includes opportunities to develop specialised skills in public service interpreting, audiovisual translation, machine translation and software localisation, terminology management, video making or digital publishing.

In the translation work experience module you simulate translation companies by working with local translation businesses and delivering on real commissions to professional standards.

In the second part of the degree, you are presenting with a choice of two extended translations, or an academic dissertation, or a 13-week internship at a translation company in the UK or overseas.

Language pairs (subject to demand):

  • German > English
  • English > German
  • French > English
  • English > French
  • Italian > English
  • English > Italian
  • Spanish > English
  • English > Spanish
  • Welsh > English
  • English > Welsh
  • English > Arabic
  • English > Mandarin

This course is also available in Part time basis with 3 years duration.

Chat live with students from Swansea University

Do you want to know what it's like to study at Swansea University? Visit the link below to student ambassadors and get answers to all of your burning questions about academic and student life.

Find a student ambassador

Admission requirements

A first degree, normally in Translation, a Language or a related subject, normally an upper second or above (or equivalent). As an alternative, we can accept a minimum of two years of relevant professional experience. Overseas students must be able to demonstrate English language competence at IELTS 6.5. level (or equivalent).

Swansea University English Language Training

Swansea University's English Language Training services offer a variety of English courses including pre-sessionals, year round English, exam preparation and short courses. If you hold an offer from Swansea University you are able to take the Swansea English Language Test (SWELT) to fulfil your English language entry requirement. This is a 3 hour test which includes Reading, Writing, Listening and Speaking.

For more information please visit the institute's website


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Program content

Year 1 (Level 7 PGT)

Optional Modules

  • Cyfieithu Uwch (Saesneg i Gymraeg) / Advanced Translation (English to Welsh)
  • Cyfieithu Uwch Technegol (Saesneg i Gymraeg) / Advanced Translation Technical (English to Welsh)
  • Advanced Translation (German - English)
  • Advanced Translation (English - Italian)
  • Advanced Translation (Spanish - English)
  • Advanced Translation English to Spanish
  • Translation Tools
  • Foundations of Translation and Interpreting
  • Advanced Translation (English - Chinese)
  • Technology Enhanced Language Teaching and Learning
  • Cyfieithu ar y Pryd
  • Arabic 1 for Postgraduate Students
  • Arabic 2 for Postgraduate Students
  • Beginners French for Postgraduate Students
  • Intermediate French for Postgraduate Students
  • Beginners German for Postgraduate Students
  • Beginners Italian for Postgraduate Students
  • Beginners Spanish for Postgraduate Students
  • Intermediate Spanish for Postgraduate Students
  • Interpreting - Health Option & Introduction to Conference Interpreting
  • Translation Technologies
  • Consecutive Conference Interpreting
  • Consecutive Conference Interpreting
  • Translation Work Experience for MA Students
  • Terminology Management
  • Audiovisual Adaptation
  • Simultaneous Conference Interpreting
  • Translation Theory and Ethics Through the Ages
  • Beginners Mandarin Chinese for Postgraduate Students 1
  • Beginners Mandarin Chinese for Postgraduate Students 2
  • Dissertation (Translations and Analysis)
  • Dissertation (Research)
  • Internship for Translation and Interpreting.

Scholarships & funding

International Excellence Scholarships are available to both Undergraduate and Postgraduate students. Other scholarships are available, please see our website for more information including eligibility criteria and closing dates.

Tuition fees

The full tuition fees for UK and international students vary, please see our website for more details

Career opportunities

Professional Translation Employment Opportunties

Graduates from this course enter a range of different translation and interpreting roles. Many also undertake research degrees and pursue a career in academia.

Contact school

Want to know more about this program, MA in Professional Translation? Fill out the following form and include any questions you have. This information will be sent directly to the school, and a representative will respond to your enquiry.

Currently living in *
Nationality *

Videos

Worried about space? Swansea University has it covered! With the Gower to the East the Brecon Beacons to the West and a beach on our doorstep, we have plenty of space for you to explore and study.

         

About this institute

Swansea University

Founded in 1920 and just three hours from London by train, Swansea University is an established university with a long history of academic success, excellent facilities and high standards of teaching. When students choose to study at Swansea University, they...


Read more about this school

Contact info

Swansea University

Singleton Park
SA2 8PP Swansea
United Kingdom

 Show phone number
https://www.swansea.ac.uk

Contact school

Want to know more about MA in Professional Translation? Fill out the following form and we'll pass your details on to a representative from the school, who will respond to your enquiry.

Reviews

Be the first to write a review!